A Natural Representation of Volumes Yields a Remarkable Affine Consequence

At the beginning of the 20th Century there was a growing interest for the investigation of the action of linear groups on the geometry of surfaces. In that context of ideas, the quest for a connection between curvature and the behaviour of linear groups rose naturally. Pursuing the original thought, we investigate how the geometric meaning of this idea is intimately related to the concept of volume of parallelepiped boxes. We show how the ratio of the Gaussian curvature divided by the fourth power of a certain distance of interest in the geometry of surfaces can be represented as a function of volumes. This geometric description explores the profound meaning of a quantity considered by {Ţ}i{ţ}eica in 1907, in a work that sparked a growing interest in affine differential geometry, as an illustration of Felix Klein's Erlangen Program, in which the quest for geometric invariants was the main point of inquiry.