Encoding complex-balanced thermalization in quantum circuits

Non-Markovian dynamics in open quantum systems often invalidates the complex-balanced thermalization framework, hindering predictive control of quantum simulation platforms designed to prepare out-of-equilibrium states at prescribed temperatures. We resolve this bottleneck by engineering reservoir qubits as modular microscopic units coupled to a target quantum system and constructing a quantum-circuit platform that enforces strictly Markovian complex-balanced thermalization. The platform exploits the non-orthogonality of reservoir qubit eigenstates to drive inhomogeneous heating through a modified Kubo-Martin-Schwinger relation, and uses tunable microscopic time-reversibility breaking to generate amplification-dissipation dynamics. We demonstrate two applications: temporally correlated dichromatic emission and Liouvillian exceptional-point-protected quantum synchronization at finite temperatures, displaying predictive control over out-of-equilibrium state preparation.